RoLoo wrote:popsky wrote:
Upper Highway Hunter
...almost untranslatable...
…seeing the Avatar, Obersturmbahnführer came to mind, but to make it sound more friendlier, and without negative thoughts, I thought Oberautobahnfahrer would be more appropriate...
I understand completely Ron, I was just having a bit of fun with your title, and not thinking there would be a translation, I was gob smacked when it came up with this
Which I'm more than happy with in fact I wonder if Gromit could add a sub forum using it for good roads